颁奖会场的灯光在宣布结果的一刻聚焦到舞台中央。主持人念出获奖名单时，台下短暂的停顿之后响起掌声。王译苹起身，整理衣角，向评审席与同行点头致意。就在前一日，中国国际商贸经济管理会正式公布年度评选结果，她同时获得“2024年度企业智能运营管理杰出人物奖”和“2024年度数字化运营系统创新成果奖”两项重要荣誉。这一结果，在会场内外引发了行业的高度关注。
中国国际商贸经济管理会的年度评选，向来以标准严谨、程序规范著称。评选覆盖企业管理、数字化转型、系统创新等多个维度，候选人需经过推荐、材料审查、专家评议和综合评定等环节。2024年度的评选背景尤为特殊：在数字经济持续深化、实体产业加速转型的环境下，评委更强调成果的系统性、可持续性与社会价值。在这样的评选条件下，王译苹同时获得个人与成果两项奖项，被业内视为“极具代表性的结果”。
评审委员会在颁奖说明中指出，“企业智能运营管理杰出人物奖”重点表彰在企业运营体系重构、智能化管理实践中发挥关键引领作用的管理者；而“数字化运营系统创新成果奖”则聚焦于具有实际落地效果、可复制推广价值的系统性创新成果。王译苹能够在同一年度获得两项奖项，体现了其在“人”的领导能力与“系统”的创新能力上的双重突出表现。
在获奖成果展示环节，评委对其主导的数字化运营系统给予了重点介绍。该系统以数据驱动为核心，通过对企业运营流程的重构，实现了信息整合、动态决策与风险预警的协同运行。评审专家在点评中提到，这一成果并非单点技术突破，而是围绕企业实际运营场景进行的体系化创新，体现了对行业运行逻辑的深入理解。正是这种“从管理出发、以系统落地”的思路，使其在众多参评成果中脱颖而出。
值得注意的是，本届评选竞争激烈，参评者涵盖制造、商贸、物流、数字服务等多个领域，不乏长期深耕企业管理与信息化建设的资深从业者。在最终评议阶段，多位评委将王译苹的案例视为“少数能够同时满足战略高度与执行深度的样本”。相比部分侧重技术展示或管理理念陈述的参赛项目，其成果更强调系统在实际运行中的稳定性与适应性。
从行业层面看，王译苹此次获奖具有明显的时代指向意义。近年来，国家持续推进数字经济与实体经济深度融合，企业运营管理被视为产业升级的重要支点。然而，如何避免“数字化表象化”、如何让系统真正服务于决策与治理，始终是行业面临的难题。评审专家认为，王译苹的实践为这一问题提供了可参考的路径：以管理逻辑为主线，以数字系统为工具，强调长期运行效果而非短期指标。
在颁奖后的简短交流中，王译苹并未过多谈及个人荣誉，而是将关注点放在行业整体发展上。她表示，企业智能运营并不是简单的技术叠加，而是一项涉及组织结构、决策机制与责任体系的系统工程。她认为，当前企业在推进数字化过程中，更需要耐心和定力，避免被概念化的创新牵引方向。这一观点，也与评委在评选总结中提出的“理性数字化”理念形成呼应。
中国国际商贸经济管理会相关负责人在接受记者采访时指出，本年度的双项授予并非偶然。“我们看到的是一个长期持续投入、不断完善系统的过程，而不是一次性成果。”该负责人强调，评选并不追求“声量”，而是更看重成果对行业实践的启示意义。从这一角度看，王译苹的获奖，既是对个人能力的认可，也反映了行业评价标准正在向务实与系统化转变。
在会场之外，不少与会代表也对这一结果表达了认可。一位同样参与评选的企业负责人表示，评审过程中，王译苹的成果在讨论中被多次引用，尤其在“系统可持续运行”和“管理者角色”两个议题上，具有较强说服力。这样的评价，折射出其在同行中的专业影响力。
回顾整个评选过程，从初审到终评历时数月，涉及多轮专家论证与材料核验。最终结果的公布，被业内视为2024年企业智能运营管理领域的重要标志事件之一。王译苹以两项重量级奖项收官，也为年度评选留下了鲜明注脚。
在数字化浪潮持续推进的背景下，企业如何在复杂环境中保持稳健运行，已成为行业共同面对的课题。此次获奖，不仅记录了一位管理者的阶段性成果，也反映出行业对“系统性能力”和“长期价值”的重新重视。正如一位评委在总结中所言，“真正的杰出，不在于改变得有多快，而在于走得是否足够稳。”王译苹的获奖，正是在这一评价体系中显得尤为突出。周启衡
