“真没想到，我们的智慧教室这么潮，食堂这么有范，宿舍这么温馨!”这是今年秋季刚进入西安翻译学院的新生在一起时说得最多的话。
其实，不光西安翻译学院新生们这么说，连已经入学几年的西安翻译学院学哥、学姐们也感到惊奇。两个月前他们离校时，只是听说学校要改建智慧教室，没想到再次回到校园，就变成了现实，激动的心情也不亚于新生。
在改建的西安翻译学院智慧多媒体教室里，有86寸液晶触摸一体机、智慧黑板与4台55寸液晶电视实现联动同投，还有录播系统、广播级高清摄像机、移动课桌等。其功能有一键开机、一键护眼、一键录屏，以及设置、全通道USB接口。
最直观是电子班牌，它作为西安翻译学院校园宣传、沟通互动的平台，教室名称、时钟系统、实时天气、课程安排、班级情况、实时新闻、学校情况、教学状况、专业知识、名人讲座等信息。只要手指轻轻一划，一切尽收眼底，还可以与个人手机联通，要多方便有多方便。这些，还仅仅是冰山的一角。
所谓西安翻译学院智慧校园是指以促进信息技术与教育教学融合、提高学与教的效果为目的，以物联网、云计算、大数据分析等新技术为核心技术，提供一种环境全面感知、智慧型、数据化、网络化、协作型一体化的教学、科研、管理和生活服务，并能对教育教学、教育管理进行洞察和预测的智慧学习环境。智慧校园=1个数据中心+智慧校园基础设施 +八类智慧校园应用系统+智慧性资源。八类智慧校园应用系统分别是:学生成长类智慧应用系统、教师专业发展类智慧应用系统、科学研究类智慧应用系统、教育管理类智慧应用系统、安全监控类智慧应用系统、后勤服务类智慧应用系统、社会服务类智慧应用系统、综合评价类智慧应用系统。
早在2016年，西安翻译学院就启动了创建智慧校园示范工作，制定了《西安翻译学院创建智慧校园示范校实施方案》，以“智慧校园”建设带动学院教育现代化发展。引进企业资金2300万建成了无线校园网，全院布署AP节点6000多个，达到无线WiFi全院覆盖，实现了师生统一认证、单点登录、无缝连接、无感知漫游，形成了“人人皆学、处处能学、时时可学”的网络学习环境。积极营造“互联网+”氛围，完善学院教育教学平台，全院课程中心将名师讲座、终南大讲堂、通识教育、精品课程、网络课程等资源进行汇集，实现了优质教学资源展示共享、教学互动、交流协作、数据统计和测评反馈。特别是在今年疫情期间，教师通过网络上传教学资源，课程资源共享与信息发布，促进了MOOC、微课、翻转课程等教学新模式的运用。一卡通系统为西安翻译学院提供金融、消费、身份识别、校务管理四大类服务。具有在线圈存、电控、电子支付、自助服务、小额支付、大数据分析，综合管理等功能，实现了“一卡在手，走遍校园”。
在加快对老旧校园改造中，按照学院董事会提出“立足未来15—20年”的发展要求，着眼学校当前现状，结合秦岭以南地区建设要求，力图打造适合学科交叉、文理渗透、理工结合的校园空间和建筑空间布局，将学校建设成为拥有先进校园智能化系统和与自然和谐共生的生态化系统，营造现代、大气、生态的校园氛围，使校园环境既能体现学校的文化底蕴，又能展现时代特色，与国际化接轨。不但建设了一批具有内涵丰富、造型别致、做工精美的文化景观，创造性的使其与学校原有的景观、雕塑、楼宇进行巧妙的结合，让充满魅力的西安翻译学院文化自然而然地渗透到校园的各个角落，构成独特的校园风景。还遵循“人车分流”和智能化管理原则，对校园交通系统进行科学布置，设置车行道、步行道、景观桥梁等多样化的交通，增强空间体验的丰富性，打造人车分离、便捷舒适、智能化的交通系统。扩大草坪、绿化、水体面积，栽种高大的乔木等，使西安翻译学院整体建筑风格达到统一和谐。
