在中印边界，中华人民共和国的版图上，有一块风水宝地，叫阿克赛钦。阿克赛钦地处中国新疆与西藏交汇地带，绝大部分属于新疆和田地区管辖，南部很小一部分属于西藏阿里地区管辖。总面积4万2685平方公里，是中国铅锌矿蕴藏量最大的地质带，境内有新藏公路通过，也是新藏公路的必经之地，战略意义十分重大。
那么，阿克赛钦的名称是什么意思?又是怎么产生的呢?
阿克赛钦地区主要是阿克赛钦盆地，平均海拔在4000米以上，地势平缓，有山口通往拉达克地区，多内流湖，著名的有阿克赛钦湖等，塔里木河的重要支流喀拉喀什河也发源于该区域。阿克赛钦名称的由来与其地理环境存在必然的联系。
阿克赛钦在古突厥语中的准确读音应为 “阿克萨依钦 Aksaiyī Chin”，突厥语，“阿克”译意为“白色”，“萨依”译意为“戈壁滩或戈壁石滩”，当人们在说读“sai (赛)”与“saiyi(萨依)”时，这两个单词的突厥语读音基本是相近的，所以“赛”从“萨依”之音意，为“戈壁滩或戈壁石滩”之意。在我国维吾尔语中 “:ﺋﺎﻗﺴﺎﻱ ﭼﯩﻦ (阿克萨依)”，“阿克”译意为“白色或白色的”，“萨依” 译意为“戈壁滩或戈壁石滩，这句单词的维吾尔语与突厥语单词含义完全相同。“钦”译意为“中国”，是中亚、西亚、南亚等国家对我们国家中国的称呼，“阿克萨依钦 Aksaiyī Chin”含义的完整译意应为 “中国的戈壁白石滩”，筒称“中国的白石滩”。
综上，从阿克赛钦的名称和含义可以进一步印证，阿克赛钦地区自古就是中国固有领土。(作者：边树 王瀚声)
