洪恩董事、首席财务官王巍巍女士表示：“我们很高兴本季度再次实现强有力增长。总收入达到2.590亿元人民币，同比增长65.1%。其中，线上订阅收入增速更为迅猛，同比增长82.7%至2.205亿元人民币。我们的自主型产品为孩子们提供丰富生动的益智内容，有效帮助他们在趣味、互动的环境中按照自己的节奏提高能力。凭借普惠的价格和简单易用的特点，我们有效降低产品的使用门槛，并因此触达更为广泛的用户市场。本季度，我们持续战略性增加研发投入，横纵两向拓宽产品组合边界。在对现有产品持续优化的同时，我们积极进行新品研发，不断丰富产品矩阵，以更好地支持儿童的全面发展。这也将为洪恩未来的发展提供新的动能，并带来更为广阔的市场机遇。我们很高兴宣布董事会批准了一项总金额不超过1,000万美元的股票回购计划。这项回购计划体现了我们对提高股东价值的决心以及对洪恩强劲财务表现和未来前景的信心。放眼未来，我们将坚持研发投入，保持技术前沿的同时加强现有产品的优化和新品开发，进一步拓展内容矩阵以及提高产品普适性，从而推动业务实现可持续性发展。”
收入
线上订阅收入为2.205亿元人民币（3,422 万美元），较去年同期的1.207亿元人民币增长82.7%。这主要得益于用户规模的不断扩大及用户粘性的持续提升。本季度平均月度活跃用户数（MAU）为1,768 万，较去年同期的1,115万增长58.6%。本季度付费用户数为164 万，较去年同期的137万增长19.7%。
营业成本
毛利与毛利率
营业费用
研发费用为1.311 亿元人民币（2,035 万美元），较去年同期的5,587万元人民币增长134.7%，主要系公司持续提升研发能力，不断优化现有科技益智学习产品的同时持续推进新品研发，带来员工薪酬和外包等相关费用的增加所致。
管理费用为2,576万元人民币（400万美元），较去年同期的1,542万元人民币增长67.1%，主要系员工薪酬相关费用及作为上市公司相关合规成本增加所致。
营业亏损为4,387 万元人民币（681 万美元），去年同期营业利润为1,354万元人民币。
净利润（亏损）
经调整净亏损[4]为3,583 万元人民币（556 万美元），去年同期经调整净利润为1,063 万元人民币。
经调整归属于普通股股东的净亏损为3,583 万元人民币（556 万美元），去年同期经调整归属于普通股股东的净利润为664万元人民币。
经调整每股美国存托股票摊薄净亏损0.67元人民币（0.10美元），去年同期经调整每股美国存托股票摊薄净收益为0.15元人民币。
递延收入和预收账款余额截至2021年9月30日止为3.314亿元人民币（5,144万美元），对比截至2020年12月31日止的递延收入和预收账款余额为2.686亿元人民币，这主要得益于用户规模的扩大和用户粘性的提升。
现金及现金等价物余额截至2021年9月30日止为9.189 亿元人民币（1.426亿美元），对比截至2020年12月31日止的现金及现金等价物余额为8.617亿元人民币。
汇率相关信息
非美国通用会计准则财务指标
非美国通用会计准则财务指标在美国通用会计准则下没有定义，也没有按照美国通用会计准则列示。非美国通用会计准则财务指标作为分析工具时有其局限性，包括可能未反映影响公司经营的全部费用科目。公司经营过程中已经且或将继续发生股权激励费用，该等费用未反映在归属于公司普通股股东的经调整净利润（亏损）中。此外，洪恩使用的非美国通用会计准则财务指标可能不同于包括同业公司在内的其他企业使用的非美国通用会计准则财务指标，因此可比性或受到限制。非美国通用会计准则财务指标的列示并非旨在让投资者孤立地看待该指标，或将其作为替代指标以评估根据美国通用会计准则编制和列示的财务信息。
本次公告包含前瞻性声明。这些声明是根据1995年美国《私人证券诉讼改革法案》的“安全港”条款界定的。这些前瞻性陈述可以通过以下用语加以识别，如“将”、“预期”、“预计”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”及其他类似用语。所有非历史事实的陈述，包括有关洪恩的信念和期望的陈述，均属于前瞻性陈述。此外，本公告中对管理层表述的描述包含前瞻性声明，洪恩还可能在其提交给美国证券交易委员会的定期报告、向股东发布的年度报告、新闻稿和其他由高管人员、董事或雇员向第三方做出的口头和书面陈述中发表口头或书面的前瞻性声明。前瞻性陈述涉及固有风险和不确定性。若干重要因素可能导致实际结果与任何前瞻性声明中包含的内容存在重大差异，包括但不限于以下因素：洪恩的发展战略；未来业务发展、财务状况和经营成果；洪恩继续吸引和留存用户、将非付费用户转化为付费用户并增加付费用户支出的能力；中国娱教市场的趋势和规模；洪恩对其产品及服务的市场需求和市场接受度的预期；洪恩对其商业合作伙伴的关系的预期；总体经济和商业状况；以及任何前述事项所依据的或与之相关的假设。上述风险和其他风险的进一步信息均包含在洪恩向美国证券交易委员会提交的文件中。本新闻稿提供的所有信息均取自截至此文发布之日的数据。除适用法律要求外，洪恩不承担更新任何前瞻性声明的义务。
洪恩是中国领先的科技益智产品企业。公司致力于“让快乐伴随学习的旅程，让每个孩子享受学习的乐趣”。受益于强大的寓教于乐基因、数十年的行业经验、卓越的原创娱乐内容及研发能力的深厚积累，洪恩提供了独特、有趣的互动式体验，以激发孩子们天然的好奇心与学习兴趣。洪恩经过创新研发的高品质、全方位产品，包含互动自学式线上App和线下产品，覆盖多样化的主题内容，培养孩子们的自主阅读、逻辑思维、科学探索与创造能力以及对中国传统文化的自然兴趣。凭借在3D引擎、寓教于乐、AI/AR和大数据分析方面所具备的独特先进的技术实力，洪恩将继续以高品质的科技益智产品，为中国和全世界的孩子们提供既卓有成效又充满乐趣的优质学习体验。
