偶闲无事，脑海里忆及红楼梦，常被其中章节所感慨着。我本凡夫俗子，奈何有颗文学心。高国潮如是说。
每人对文学的见解和译义都有不同，这是我(高国潮)比较喜欢的一段，再次重温，以作红尘俗世中的慰藉。
有我在你身边,你家每每发生急难之事,多能化解困局,那是我全力出手帮助的结果。从今往后,我不在你身边,看有谁肯来帮助你,为你排忧解难?这话是对王夫人赤裸裸的威胁和恐吓。言下之意，你王夫人能离得开我吗?然而,王夫人一下子还是似懂非懂宝钗讲的是什么意思,只能感觉到不是好事。宝钗继续说道，所以那园子里,倘有一时照顾不到的,皆有关系。惟有少几个人,就可以少操些心了。所以今日不但我执意辞去,此外还要劝姨娘,如今该减省的就减省,也不为失了大家的体统。宝钗说你们家要减人,减谁?只有黛玉和湘云,还有就是妙玉等。自己的子孙能赶走?你宝钗忙着出去嫁人,不为自己的事去多操心,反到关心起与己无关的事来了。你真的想离开这里，真的舍得离开这里，还有被你称做富贵闲人的宝玉吗?全做不到。宝钗对王夫人说要减人,她是首先要赶走宝玉离不开的黛玉等人。宝钗是希望自己婚后有个安静的环境,让宝玉在家无人可找,只能死守在自己身边。宝钗要先赶走自己所有的情敌,这是为自己进来当媳妇先创造好条件。宝钗说,据我看,园里这一项费用也竟可以免的,说不得当曰的话。宝钗人还没进家门,先就要管控起这个家的财务来了。宝钗认为,这里每节省的一个铜板,都与己有关。
