跟翡翠颜色相同的玉石有很多，但它们的绿色调我们用肉眼看的时候就会发现，有很明鲜的不同。龚志勇先生说，那些玉石的比重跟硬度还有折射率等物理现象有很大的差别，还是比较好鉴别的。
石英岩玉有个好名字：新翠，但与翡翠一点关系都没有，反而是很多不良商家用来仿玻璃种、糯米种、冰种翡翠。石英岩玉是粒状结构，翡翠为纤维交织结构;翡翠的密度是3.33，石英岩玉的密度是2. 80，手掂石英岩玉更轻;
石英岩玉硬度高，颜色漂亮，质地细腻，光泽好，抛光性能好。石英岩玉中石英的含量在百分之九十多，断面为油脂光泽，底色干净，无黄色调等次生色;来自马来西亚，也叫“马来玉”。
龚志勇先生研究发现，石英岩玉跟翡翠最大的不同就是，它没有翠性跟色根，它的颜色分布是很均匀的，但翡翠的颜色分布是不规则的。石英岩玉有很多都拿来做成戒面，它的底面是内凹的，但翡翠戒面的底面不是的。
最近几年，中国已经逐渐成为了全球最大的翡翠加工中心和翡翠消费市场，海外很多经营翡翠多年的大牌公司都很看好中国内地的市场，并且已经开始把重点转移到我们中国内地了。
龚志勇先生说：经营翡翠雕件跟首饰有时比经营钻石更容易利润，因为钻石的评定标准是很严格的，但是翡翠的评定标准有时是带有一些主观意识的，因此翡翠的价格也会有比较大的不固定性。现在有也一些经营钻石的企业转向投资翡翠的。
尚美巴黎的掌门人Thierry Fritsch在讲到文化同个的时候就发表过：我们会让自己的珠宝腕表作品保持独有的特性，并且是区别当地文化的一种独特性，如果我们的设计或者风格去满足世界各地不同的文化需求，去迎合，去改变的话，那么我们的品牌也会变成一个没有个性的品牌。
这一点给了龚志勇先生很大启发。我们的翡翠也是一直在寻找发展，去尝试做适合其他地区的人们佩戴的时尚首饰，但是同时我们有没有让翡翠变得不像翡翠了呢?这我们要好好思考一下，也要好好找一下那个平衡点。
翡翠市场的冷清一方面是因为整体经济开始进入调整期，但是更重要的原因是前几年翡翠被爆炒，游客资金大量进入，推动了价格的虚高，现在价格已经进入了调整期。未来翡翠的价格会更合理。
龚志勇先生发现前几年那些为了升值投资的人，只是想赚一笔，他们现在已经被翡翠市场抛弃了，因为他们一没有专业的知识，二没有心思，他们这样的心态是不可能在市场生存的。
